ርግጫ
መምታት ይወዳሉ፣ ግን በጠረጴዛ እግር ኳስ ውስጥ ብቻ።
rigich’a
memitati yiwedalu, gini bet’erep’ēza igiri kwasi wisit’i bicha.
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
ደህና ሁን
ሴትየዋ ደህና ሁን አለች.
dehina huni
sētiyewa dehina huni ālechi.
خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.
አብሮ ና
አሁን ይምጡ!
ābiro na
āhuni yimit’u!
همراه شدن
الان همراه شو!
አመት መድገም
ተማሪው አንድ አመት ደጋግሞታል.
āmeti medigemi
temarīwi ānidi āmeti degagimotali.
سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
መመለስ
ቡሜራንግ ተመለሰ።
memelesi
bumēranigi temelese.
برگشتن
بومرانگ برگشت.
ወደ
ልጅቷ ወደ እናቷ ሮጠች።
wede
lijitwa wede inatwa rot’echi.
به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
መቅጠር
ኩባንያው ተጨማሪ ሰዎችን መቅጠር ይፈልጋል.
mek’it’eri
kubaniyawi tech’emarī sewochini mek’it’eri yifeligali.
استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
ውሸት
አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው በአስቸኳይ ሁኔታ ውስጥ መዋሸት አለበት.
wisheti
ānidanidi gīzē ānidi sewi be’āsichekwayi hunēta wisit’i mewasheti ālebeti.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
ውጣ
ልጆቹ በመጨረሻ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋሉ.
wit’a
lijochu bemech’eresha wede wich’i mehēdi yifeligalu.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
መመለስ
አብ ከጦርነቱ ተመልሷል።
memelesi
ābi ket’orinetu temeliswali.
برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
ድምጽ
መራጮች ዛሬ በወደፊታቸው ላይ ድምጽ ይሰጣሉ።
dimits’i
merach’ochi zarē bewedefītachewi layi dimits’i yiset’alu.
رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
አመሰግናለሁ
ስለ እሱ በጣም አመሰግናለሁ!
āmeseginalehu
sile isu bet’ami āmeseginalehu!
تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر میکنم!