يريدون
البشر يريدون استكشاف المريخ.
yuridun
albashar yuridun astikshaf almirikh.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.
كنت يجب أن تفعل
كنت يجب أن تفعل ذلك قبل ساعة!
kunt yajib ‘an tafeal
kunt yajib ‘an tafeal dhalik qabl saeatin!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
أرغب في الرسم
أرغب في رسم شقتي.
‘arghab fi alrasm
‘arghab fi rasm shaqati.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.
تغادر
السفينة تغادر الميناء.
tughadir
alsafinat tughadir almina‘a.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
حصلت
حصلت على الباقي.
hasalat
hasalt ealaa albaqi.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.
يحمل
الحمار يحمل حمولة ثقيلة.
yahmil
alhimar yahmil humulatan thaqilatan.
birin
Esar barekî giran bir.
تدرب
الكلب يتدرب من قبلها.
tadarab
alkalb yatadarab min qiblaha.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.
كتب إلى
كتب لي الأسبوع الماضي.
katab ‘iilaa
kutub li al‘usbue almadi.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.
استقال
استقال من وظيفته.
astaqal
astaqal min wazifatihi.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.
تفضل
ابنتنا لا تقرأ الكتب؛ تفضل هاتفها.
tafadal
abnatuna la taqra alkutubu; tufadil hatifiha.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
تكمل
هل يمكنك أن تكمل اللغز؟
takmal
hal yumkinuk ‘an tukmil allughaz?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?
نستسلم
هذا كافٍ، نحن نستسلم!
nastaslim
hadha kafin, nahn nastaslima!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!