পরিপাঠ করা
কাউবয় ঘোড়াগুলি পরিপাঠ করে।
Paripāṭha karā
kā‘ubaẏa ghōṛāguli paripāṭha karē.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
পৌঁছানো
অনেক মানুষ ছুটিতে ক্যাম্পার ভ্যান নিয়ে পৌঁছে যান।
Paum̐chānō
anēka mānuṣa chuṭitē kyāmpāra bhyāna niẏē paum̐chē yāna.
رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.
পারিতোষিক পেতে
তার কাছে অল্প টাকা দিয়ে পারিতোষিক পেতে হবে।
Pāritōṣika pētē
tāra kāchē alpa ṭākā diẏē pāritōṣika pētē habē.
کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
ঘটা
স্বপ্নে অদ্ভুত ঘটনা ঘটে।
Ghaṭā
sbapnē adbhuta ghaṭanā ghaṭē.
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
পেতে
আমি ল্যাবিরিন্থে ভালো করে পাথ পেতে পারি।
Pētē
āmi lyābirinthē bhālō karē pātha pētē pāri.
راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
ভাষণ দেওয়া
রাজনীতিবিদ অনেক ছাত্রছাত্রীর সামনে ভাষণ দিচ্ছেন।
Bhāṣaṇa dē‘ōẏā
rājanītibida anēka chātrachātrīra sāmanē bhāṣaṇa dicchēna.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
ভুল হতে
আমি সেখানে সত্যিই ভুল ছিলাম!
Bhula hatē
āmi sēkhānē satyi‘i bhula chilāma!
قرار گرفتن
یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.
পার্ক করা
সাইকেলগুলি বাড়ির সামনে পার্ক করা হয়েছে।
Pārka karā
sā‘ikēlaguli bāṛira sāmanē pārka karā haẏēchē.
پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
পড়ানো
সে ভূগোল পড়ায়।
Paṛānō
sē bhūgōla paṛāẏa.
آموزش دادن
او جغرافیا میآموزد.
অনুকরণ করা
শিশুটি একটি বিমান অনুকরণ করে।
Anukaraṇa karā
śiśuṭi ēkaṭi bimāna anukaraṇa karē.
تقلید کردن
کودک یک هواپیما را تقلید میکند.
শক্ত করা
জিমনাস্টিক পেশীগুলি শক্ত করে।
Śakta karā
jimanāsṭika pēśīguli śakta karē.
تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچهها را تقویت میکند.