zastavit
Žena zastavila auto.
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
malovat
Chci si vymalovat byt.
نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.
šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.
روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
kontrolovat
Mechanik kontroluje funkce auta.
بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
patřit
Moje žena mi patří.
تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
probudit se
Právě se probudil.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.
انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
vytočit
Vzala telefon a vytočila číslo.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
zabít
Buďte opatrní, s tou sekerou můžete někoho zabít!
کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
přinést
Kurýr přináší balík.
آوردن
پیک یک بسته میآورد.