křičet
Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.
فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
vařit
Co dnes vaříš?
پختن
امروز چه میپزید؟
porodit
Brzy porodí.
زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.
اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
parkovat
Auta jsou zaparkována v podzemní garáži.
پارک کردن
ماشینها در پارکینگ زیرزمینی پارک شدهاند.
jíst
Co dnes chceme jíst?
خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
zastupovat
Advokáti zastupují své klienty u soudu.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
vytáhnout
Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.
بالا کشیدن
هلیکوپتر دو مرد را بالا میکشد.
produkovat
S roboty lze produkovat levněji.
تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
zdůraznit
Oči můžete zdůraznit make-upem.
تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
říci
Mám ti něco důležitého říci.
گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
cestovat
Rád cestuje a viděl mnoho zemí.
سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.