ležet
Děti společně leží na trávníku.
دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
přejet
Cyklista byl přejet autem.
رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
srazit
Vlak srazil auto.
زدن
قطار به ماشین زد.
začít
Turisté začali brzy ráno.
شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
odměnit
Byl odměněn medailí.
پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
vrátit se
Učitelka vrátila eseje studentům.
برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
měřit
Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.
مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
hlasovat
Voliči dnes hlasují o své budoucnosti.
رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
zkoumat
Lidé chtějí zkoumat Mars.
کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!
دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
viset
Rampouchy visí ze střechy.
آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
odeslat
Chce teď dopis odeslat.
فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.