αποδεικνύω
Θέλει να αποδείξει μια μαθηματική φόρμουλα.
apodeiknýo
Thélei na apodeíxei mia mathimatikí fórmoula.
اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
φτάνω
Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.
ftáno
To aeropláno éftase enkaíros.
رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
πείθω
Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.
peítho
Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
φεύγω
Οι τουρίστες φεύγουν από την παραλία το μεσημέρι.
févgo
Oi tourístes févgoun apó tin paralía to mesiméri.
ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
επηρεάζω
Μην αφήνεις τον εαυτό σου να επηρεάζεται από τους άλλους!
epireázo
Min afíneis ton eaftó sou na epireázetai apó tous állous!
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
αισθάνομαι
Συχνά αισθάνεται μόνος.
aisthánomai
Sychná aisthánetai mónos.
احساس کردن
او اغلب احساس تنهایی میکند.
περνάω
Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.
pernáo
To neró ítan polý psilá: to fortigó den boroúse na perásei.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
ξυπνώ
Μόλις ξύπνησε.
xypnó
Mólis xýpnise.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
σώζω
Τα παιδιά μου έχουν σώσει τα δικά τους χρήματα.
sózo
Ta paidiá mou échoun sósei ta diká tous chrímata.
ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
μεταφέρω
Μεταφέρουμε τα ποδήλατα στην οροφή του αυτοκινήτου.
metaféro
Metaféroume ta podílata stin orofí tou aftokinítou.
حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
συναντώ
Μερικές φορές συναντιούνται στη σκάλα.
synantó
Merikés forés synantioúntai sti skála.
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
εξαλείφονται
Πολλές θέσεις θα εξαλειφθούν σύντομα σε αυτήν την εταιρεία.
exaleífontai
Pollés théseis tha exaleifthoún sýntoma se aftín tin etaireía.
حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.