επιτρέπεται
Επιτρέπεται να καπνίσετε εδώ!
epitrépetai
Epitrépetai na kapnísete edó!
اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
τραγουδώ
Τα παιδιά τραγουδούν ένα τραγούδι.
tragoudó
Ta paidiá tragoudoún éna tragoúdi.
خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
βελτιώνω
Θέλει να βελτιώσει το σώμα της.
veltióno
Thélei na veltiósei to sóma tis.
بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
πλένω
Δεν μου αρέσει να πλένω τα πιάτα.
pléno
Den mou arései na pléno ta piáta.
ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
τρέχω έξω
Τρέχει έξω με τα καινούργια παπούτσια.
trécho éxo
Tréchei éxo me ta kainoúrgia papoútsia.
بیرون دویدن
او با کفشهای جدید بیرون میدود.
εξετάζω
Δείγματα αίματος εξετάζονται σε αυτό το εργαστήριο.
exetázo
Deígmata aímatos exetázontai se aftó to ergastírio.
بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.
περνάω
Πρέπει να περάσετε γύρω από αυτό το δέντρο.
pernáo
Prépei na perásete gýro apó aftó to déntro.
دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
ταξιδεύω
Του αρέσει να ταξιδεύει και έχει δει πολλές χώρες.
taxidévo
Tou arései na taxidévei kai échei dei pollés chóres.
سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.
σημειώνω
Οι φοιτητές σημειώνουν ό,τι λέει ο καθηγητής.
simeióno
Oi foitités simeiónoun ó,ti léei o kathigitís.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
ανακατεύω
Ανακατεύει έναν χυμό φρούτου.
anakatévo
Anakatévei énan chymó froútou.
مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
προκαλώ
Το ζάχαρη προκαλεί πολλές ασθένειες.
prokaló
To záchari prokaleí pollés asthéneies.
باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
λαμβάνω χώρα
Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.
lamváno chóra
I kideía élave chóra prochthés.
انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.