لغت

κυνηγώ

Ο καουμπόης κυνηγά τα άλογα.

kynigó

O kaoumpóis kynigá ta áloga.

تعقیب کردن

کابوی اسب‌ها را تعقیب می‌کند.

πουλάω

Οι εμπόροι πουλούν πολλά εμπορεύματα.

pouláo

Oi empóroi pouloún pollá emporévmata.

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

συνοδεύω

Ο σκύλος τους συνοδεύει.

synodévo

O skýlos tous synodévei.

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

φέρνω

Πόσες φορές πρέπει να φέρω εις πέρας αυτό το επιχείρημα;

férno

Póses forés prépei na féro eis péras aftó to epicheírima?

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

βοηθώ

Οι πυροσβέστες βοήθησαν γρήγορα.

voithó

Oi pyrosvéstes voíthisan grígora.

کمک کردن

آتش‌نشانان سریعاً کمک کردند.

σκοτώνω

Θα σκοτώσω την μύγα!

skotóno

Tha skotóso tin mýga!

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

παραδίδω

Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.

paradído

I kóri mas paradídei efimerídes katá ti diárkeia ton diakopón.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

είμαι ενήμερος

Το παιδί είναι ενήμερο για τον καυγά των γονιών του.

eímai enímeros

To paidí eínai enímero gia ton kavgá ton gonión tou.

آگاه بودن

کودک از جدال والدینش آگاه است.

χρεοκοπώ

Η επιχείρηση πιθανότατα θα χρεοκοπήσει σύντομα.

chreokopó

I epicheírisi pithanótata tha chreokopísei sýntoma.

ورشکست شدن

تجارت احتمالاً به زودی ورشکست می‌شود.

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

O gios mas íthele na tréxei makriá apó to spíti.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

κολλάω

Κόλλησε σε ένα σκοινί.

kolláo

Kóllise se éna skoiní.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

ανοίγω

Μπορείς να ανοίξεις αυτό το κουτί για μένα;

anoígo

Boreís na anoíxeis aftó to koutí gia ména?

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟