κολλάω
Κόλλησε σε ένα σκοινί.
kolláo
Kóllise se éna skoiní.
گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
τρέχω μακριά
Όλοι έτρεξαν μακριά από τη φωτιά.
trécho makriá
Óloi étrexan makriá apó ti fotiá.
فرار کردن
همه از آتش فرار کردند.
επαναλαμβάνω
Ο παπαγάλος μου μπορεί να επαναλάβει το όνομά μου.
epanalamváno
O papagálos mou boreí na epanalávei to ónomá mou.
تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.
αγκαλιάζω
Αγκαλιάζει τον γέρο πατέρα του.
ankaliázo
Ankaliázei ton géro patéra tou.
آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
εισάγω
Έχω εισάγει το ραντεβού στο ημερολόγιό μου.
eiságo
Écho eiságei to rantevoú sto imerológió mou.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
προτείνω
Η γυναίκα προτείνει κάτι στην φίλη της.
proteíno
I gynaíka proteínei káti stin fíli tis.
پیشنهاد دادن
زن به دوستش چیزی پیشنهاد میدهد.
έρχομαι σε σένα
Η τύχη έρχεται προς τα εκεί.
érchomai se séna
I týchi érchetai pros ta ekeí.
نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
μεταφράζω
Μπορεί να μεταφράσει ανάμεσα σε έξι γλώσσες.
metafrázo
Boreí na metafrásei anámesa se éxi glósses.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
σώζω
Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.
sózo
Oi giatroí katáferan na tou sósoun ti zoí.
نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
μετακομίζω
Οι γείτονές μας μετακομίζουν.
metakomízo
Oi geítonés mas metakomízoun.
جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
προσέχω
Πρέπει να προσέχεις τις κυκλοφοριακές πινακίδες.
prosécho
Prépei na prosécheis tis kykloforiakés pinakídes.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
απομακρύνω
Το φορτηγό των σκουπιδιών απομακρύνει τα σκουπίδια μας.
apomakrýno
To fortigó ton skoupidión apomakrýnei ta skoupídia mas.
دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.