վայելել
Նա վայելում է կյանքը:
vayelel
Na vayelum e kyank’y:
لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
ցույց տալ
Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:
ts’uyts’ tal
Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:
نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
ճանապարհորդություն
Նա սիրում է ճանապարհորդել, տեսել է շատ երկրներ։
het verts’nel
Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:
سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.
եկել
Նա եկավ համապատասխան ժամանակում։
yekel
Na yekav hamapataskhan zhamanakum.
رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
ներկայացնել
Նա ծնողներին է ներկայացնում իր նոր ընկերուհուն։
nerkayats’nel
Na tsnoghnerin e nerkayats’num ir nor ynkeruhun.
معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
տեղի է ունենում
Հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել նախօրեին։
uzheghats’nel
Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.
انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
պատմել
Նա պատմում է նրան մի գաղտնիք.
yent’arkel
Yet’e uzum yes haght’el khaghy, petk’ e yent’arkes hakarrakordin.
گفتن
او به او یک راز میگوید.
աջակցություն
Մենք աջակցում ենք մեր երեխայի ստեղծագործությանը։
ajakts’ut’yun
Menk’ ajakts’um yenk’ mer yerekhayi steghtsagortsut’yany.
حمایت کردن
ما از خلاقیت فرزندمان حمایت میکنیم.
պարտված լինել
Կռվի մեջ ավելի թույլ շունը պարտվում է։
partvats linel
Krrvi mej aveli t’uyl shuny partvum e.
شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
հեշտություն
Արձակուրդը հեշտացնում է կյանքը։
heshtut’yun
Ardzakurdy heshtats’num e kyank’y.
آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
անցնել կողքով
Երկուսն անցնում են իրար կողքով։
ants’nel koghk’ov
Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.
گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
դուրս գալ
Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։
durs gal
Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.
بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.