ღამის გათევა
ღამეს მანქანაში ვატარებთ.
ghamis gateva
ghames mankanashi vat’arebt.
شب گذراندن
ما شب را در ماشین میگذرانیم.
იცოდე
ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.
itsode
bavshvma itsis mshoblebis k’amati.
آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
შემობრუნება
ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.
shemobruneba
is shemobrunda chvensk’en.
برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
საკმარისი იყოს
ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.
sak’marisi iq’os
lanchistvis salati sak’marisia.
کافی بودن
یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.
გაბედე
წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.
gabede
ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.
جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
საფარი
ბავშვი ყურებს იფარებს.
sapari
bavshvi q’urebs iparebs.
پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
გაშვება
ის ყოველ დილით გარბის სანაპიროზე.
gashveba
is q’ovel dilit garbis sanap’iroze.
دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
დატოვება
მან სამსახური დატოვა.
dat’oveba
man samsakhuri dat’ova.
ترک کردن
او شغل خود را ترک کرد.
აკრიფეთ
ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.
ak’ripet
t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
დატოვე ხელუხლებელი
ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.
dat’ove khelukhlebeli
buneba khelukhlebeli darcha.
دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
ცოცხალი
შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.
tsotskhali
shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.
زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
მოუსმინე
ის უსმენს და ესმის ხმა.
mousmine
is usmens da esmis khma.
گوش دادن
او گوش میدهد و یک صدا میشنود.