პარკი
ველოსიპედები სახლის წინ დგას.
p’ark’i
velosip’edebi sakhlis ts’in dgas.
پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
ვფიქრობ
ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.
vpikrob
ch’adrak’shi bevri unda ipikro.
فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
ძილი
მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.
dzili
mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
შესვლა
მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.
shesvla
me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
ნელი სირბილი
საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.
neli sirbili
saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.
کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
ინიცირება
ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.
initsireba
isini daits’q’eben gankorts’inebas.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
დახურვა
ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!
dakhurva
onk’ani mch’idrod unda dakhurot!
بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
დარტყმა
ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!
dart’q’ma
prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!
لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
მიზეზი
ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.
mizezi
dzalian bevri adamiani sts’rapad its’vevs kaoss.
باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
წონაში დაკლება
წონაში საგრძნობლად დაიკლო.
ts’onashi dak’leba
ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.
وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
იპოვე გზა
ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.
ip’ove gza
labirintshi k’argad vp’oulob gzas.
راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
მოთხოვნა
ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.
motkhovna
is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.
خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.