ისაუბრეთ
ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.
isaubret
vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
გამგზავრება
ერთი გედი აშორებს მეორეს.
gamgzavreba
erti gedi ashorebs meores.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
მოგზაურობა
ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.
mogzauroba
chven gviq’vars evrop’ashi mogzauroba.
سفر کردن
ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.
ხმა
მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.
khma
misi khma pant’ast’iurad zhghers.
صدا دادن
صدای او فوقالعاده است.
გაშლილი
ხელებს ფართოდ გაშლის.
gashlili
khelebs partod gashlis.
پخش کردن
او بازوهایش را به گستره میپاشد.
შემოვლა
ისინი ხის გარშემო დადიან.
shemovla
isini khis garshemo dadian.
دور زدن
آنها دور درخت میروند.
ძილი
ბავშვს სძინავს.
dzili
bavshvs sdzinavs.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
გადაწყვიტოს
მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.
gadats’q’vit’os
mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.
تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
ნაზავი
შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.
nazavi
shegidzliat jansaghi salati sheuriot bost’neuls.
مخلوط کردن
تو میتوانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.
საკმარისი იყოს
საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!
sak’marisi iq’os
sak’marisia, gamaghizianebeli khar!
کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
მთვრალი
მთვრალი იყო.
mtvrali
mtvrali iq’o.
مست شدن
او مست شد.
დალაგება
მას უყვარს მარკების დახარისხება.
dalageba
mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.
مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.