დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
dats’ere mtels
mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
დაივიწყე
მას არ სურს წარსულის დავიწყება.
daivits’q’e
mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.
فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
გასეირნება
ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.
gaseirneba
jgupi khidze gadavida.
قدم زدن
گروه از روی پل قدم زد.
უნდა წავიდეთ
სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!
unda ts’avidet
sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
სიძულვილი
ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.
sidzulvili
or bich’s ertmaneti sdzuls.
نفرت داشتن
این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.
ამოღება
საფულედან კუპიურებს ვიღებ.
amogheba
sapuledan k’up’iurebs vigheb.
بیرون آوردن
من قبضها را از کیف پولم بیرون میآورم.
დაადასტურეთ
მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.
daadast’uret
mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.
تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
ნება
ის ნებას რთავს მის ფრენას.
neba
is nebas rtavs mis prenas.
اجازه دادن
او برای بادکنک خود اجازه پرواز میدهد.
ვიზიტი
მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.
vizit’i
mas dzveli megobari st’umrobs.
دیدن
یک دوست قدیمی او را میبیند.
ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.
tsudad ilap’arak’e
k’laselebi masze tsudad saubroben.
بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
გაერთეთ
ბაზრობაზე ძალიან გავერთეთ!
gaertet
bazrobaze dzalian gavertet!
خوش گذراندن
ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!
მინდა წასვლა
მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.
minda ts’asvla
mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.
خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.