артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
artık körüü
Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
тамактоо
Эт тамактоолонгон жөн.
tamaktoo
Et tamaktoolongon jön.
دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.
aralaştıruu
Al jemiş sokun aralaştırat.
مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.
söz
Ol anın koldooçularına sözdöyt.
صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
kesuu
Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.
بریدن
موسس موهای او را میبرد.
учуп кетуу
Учак учуп кетти.
uçup ketuu
Uçak uçup ketti.
برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
kata ketpe
Bügün bardıgı kata ketpeyt!
اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.
söz ber
Politik studentterdin aldında söz beret.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
жооп берүү
Студент суроога жооп берет.
joop berüü
Student surooga joop beret.
جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.
tömön karoo
Al ar jandıga tömön karayt.
نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
башкаруу
Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.
başkaruu
Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.
مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
жакшы көрүү
Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.
jakşı körüü
Al şokoladtı köbrök jakşı köröt, jemişten.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.