алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.
alıp kir
Buttardı üygö alıp kirgen jok.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
boluu
İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?
اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
uk
Alar bir jönüktögü ukkuronu kaalayt.
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.
kişkantuu
Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.
فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.
buyruu berüü
Al taskına buyruu beret.
فرمان دادن
او به سگش فرمان میدهد.
кир
Мен күндөгү киргиздим.
kir
Men kündögü kirgizdim.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.
izdöö
Bilbegeniŋdi izdep körösüŋ kerek.
جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.
tastıktoo
Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.
تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
колойт
Серфингге алга колой келет.
koloyt
Serfingge alga koloy kelet.
آسان بودن
سواری بر موج برای او آسان است.
таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.
taştoo
Bul eski guma tayaktarı ayrım taştalış kerek.
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.
söylöşüü
Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
çıguu
Al öz işinen çıkkan.
ترک کردن
او شغل خود را ترک کرد.