उचलणे
मुलांना बालक्रीडांगणातून उचलावं लागतं.
Ucalaṇē
mulānnā bālakrīḍāṅgaṇātūna ucalāvaṁ lāgataṁ.
جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
नजिक असणे
आपत्ती नजिक आहे.
Najika asaṇē
āpattī najika āhē.
نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
भेटणे
कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.
Bhēṭaṇē
kadhīkadhī tē sōpānamadhyē bhēṭatāta.
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
वापरणे
ऊर्जा वापरायला पाहिजे नाही.
Vāparaṇē
ūrjā vāparāyalā pāhijē nāhī.
هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
उभारू
मुले एक उंच टॉवर उभारत आहेत.
Ubhārū
mulē ēka un̄ca ṭŏvara ubhārata āhēta.
ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
सोडणे
अनेक इंग्रज लोक EU सोडण्याची इच्छा आहे.
Sōḍaṇē
anēka iṅgraja lōka EU sōḍaṇyācī icchā āhē.
ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
थांबवणे
तुम्हाला लाल प्रकाशात थांबायला हवं.
Thāmbavaṇē
tumhālā lāla prakāśāta thāmbāyalā havaṁ.
توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
वाहणे
गाढव जाड भार वाहतो.
Vāhaṇē
gāḍhava jāḍa bhāra vāhatō.
حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
गमवणे
त्याने गोलाची संधी गमवली.
Gamavaṇē
tyānē gōlācī sandhī gamavalī.
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
मारणे
सापाने उंदीरला मारला.
Māraṇē
sāpānē undīralā māralā.
کُشتن
مار موش را کُشت.
गमवणे
थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!
Gamavaṇē
thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!
گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
बंद करणे
तिने अलार्म घड्याळ बंद केला.
Banda karaṇē
tinē alārma ghaḍyāḷa banda kēlā.
خاموش کردن
او ساعت زنگدار را خاموش میکند.