परतविणे
आई मुलगीला घरी परतवते.
Parataviṇē
ā‘ī mulagīlā gharī paratavatē.
بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز میگرداند.
खोटं बोलणे
त्याने सगळ्यांना खोटं बोललं.
Khōṭaṁ bōlaṇē
tyānē sagaḷyānnā khōṭaṁ bōlalaṁ.
دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
वाढवणे
कंपनीने तिच्या उत्पादनात वाढ केली आहे.
Vāḍhavaṇē
kampanīnē ticyā utpādanāta vāḍha kēlī āhē.
افزایش دادن
شرکت درآمد خود را افزایش داده است.
म्हणणे
तिने सहमत झाल्यानं म्हटलं.
Mhaṇaṇē
tinē sahamata jhālyānaṁ mhaṭalaṁ.
مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
विभाग करणे
ते घराच्या कामांचा विभाग केला आहे.
Vibhāga karaṇē
tē gharācyā kāmān̄cā vibhāga kēlā āhē.
تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
आलिंगन करणे
आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.
Āliṅgana karaṇē
ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
उघडा बोलणे
तिच्याला तिच्या मित्राला उघडा बोलायचं आहे.
Ughaḍā bōlaṇē
ticyālā ticyā mitrālā ughaḍā bōlāyacaṁ āhē.
صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
परत जाणे
तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.
Parata jāṇē
tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.
برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
सावध असणे
आजार होऊ नये म्हणून सावध राहा!
Sāvadha asaṇē
ājāra hō‘ū nayē mhaṇūna sāvadha rāhā!
مراقب بودن
مراقب باشید تا مریض نشوید!
सिद्ध करणे
त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.
Sid‘dha karaṇē
tyālā gaṇitīya sūtra sid‘dha karaṇyācī icchā āhē.
اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
चूक करणे
माझी खूप मोठी चूक झाली!
Cūka karaṇē
mājhī khūpa mōṭhī cūka jhālī!
اشتباه کردن
من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!
करणे
तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!
Karaṇē
tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!
انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!