vastzitten
Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
verloven
Ze hebben stiekem verloofd!
نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
ontdekken
De zeelieden hebben een nieuw land ontdekt.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
opletten
Men moet opletten voor de verkeersborden.
توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
ontvangen
Hij ontving een loonsverhoging van zijn baas.
دریافت کردن
او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.
walgen van
Ze walgde van spinnen.
تنفر داشتن
او از عناکبوت تنفر دارد.
beginnen
School begint net voor de kinderen.
شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
pronken
Hij pronkt graag met zijn geld.
نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
uitgaan
Ze stapt uit de auto.
بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
plaatsvinden
De begrafenis vond eergisteren plaats.
انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
sparen
Mijn kinderen hebben hun eigen geld gespaard.
ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
zitten
Er zitten veel mensen in de kamer.
نشستن
بسیاری از مردم در اتاق نشستهاند.