laten staan
Vandaag moeten velen hun auto’s laten staan.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
verbonden zijn
Alle landen op aarde zijn met elkaar verbonden.
مرتبط بودن
همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.
geldig zijn
Het visum is niet meer geldig.
معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
spellen
De kinderen leren spellen.
املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.
kennen
Ze kent veel boeken bijna uit haar hoofd.
دانستن
او زیادی از کتابها را تقریباً حفظ میداند.
hangen
De hangmat hangt aan het plafond.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
meenemen
We hebben een kerstboom meegenomen.
با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.
wandelen
De familie gaat op zondag wandelen.
قدم زدن
خانواده در روزهای یکشنبه قدم میزند.
samenwonen
De twee zijn van plan om binnenkort samen te gaan wonen.
با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
geld uitgeven
We moeten veel geld uitgeven aan reparaties.
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
beginnen
De soldaten beginnen.
شروع کردن
سربازها شروع میکنند.
ontslaan
De baas heeft hem ontslagen.
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.