gå
Denne stien skal ikkje gåast.
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
sakne
Han saknar kjærasten sin veldig.
دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
sjekka
Han sjekkar kven som bur der.
بررسی کردن
او بررسی میکند که چه کسی در آنجا زندگی میکند.
trenge
Eg er tørst, eg treng vatn!
نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
røyke
Han røyker ei pipe.
سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
gløyme
Ho har no gløymt namnet hans.
فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
sove lenge
Dei vil endeleg sove lenge ein natt.
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
førebu
Ein deilig frukost blir førebudd!
آماده کردن
صبحانهی لذیذی آماده شده است!
dekke
Ho dekkjer håret sitt.
پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
sitje
Mange folk sit i rommet.
نشستن
بسیاری از مردم در اتاق نشستهاند.
hente
Hunden hentar ballen frå vatnet.
آوردن
سگ توپ را از آب میآورد.
køyre gjennom
Bilen køyrer gjennom eit tre.
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.