returnere
Læraren returnerer stilane til elevane.
برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
føretrekke
Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.
ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
igangsette
Dei vil igangsette skilsmissa si.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
sende
Eg sendte deg ei melding.
فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.
forklare
Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.
توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
skape
Kven skapte Jorda?
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
vente
Ho ventar på bussen.
انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
gå inn
T-banen har nettopp gått inn på stasjonen.
وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
omfamne
Mor omfamnar dei små føtene til babyen.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
venje seg til
Barn treng å venje seg til å pusse tennene.
عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
setje inn
Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
gi bort
Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?
دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟