sleppe inn
Ein bør aldri sleppe inn framande.
وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
produsere
Vi produserer vår eigen honning.
تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
telje
Ho tel myntane.
شمردن
او سکهها را میشمارد.
fastsetje
Datoen blir fastsett.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
gå ned
Flyet går ned over havet.
پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.
levere
Dottera vår leverer aviser i ferien.
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
snakke
Han snakker til publikummet sitt.
صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
springe vekk
Alle sprang vekk frå elden.
فرار کردن
همه از آتش فرار کردند.
sløse
Ein bør ikkje sløse med energi.
هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
skje
Noko dårleg har skjedd.
اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
gå konkurs
Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.
ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
føle
Mor føler mykje kjærleik for barnet sitt.
احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.