rapportere
Hun rapporterer skandalen til vennen sin.
گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
klare seg
Hun må klare seg med lite penger.
کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
overkomme
Idrettsutøverne overkommer fossen.
غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
møte
Noen ganger møtes de i trappa.
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
ville
Han vil ha for mye!
خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
produsere
Vi produserer vår egen honning.
تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
leie ut
Han leier ut huset sitt.
اجاره دادن
او خانه خود را اجاره میدهد.
skifte
Bilmekanikeren skifter dekkene.
تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
ende opp
Hvordan endte vi opp i denne situasjonen?
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
overta
Gresshoppene har overtatt.
تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
redusere
Jeg må definitivt redusere mine oppvarmingskostnader.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.