forlate
Turister forlater stranden ved middag.
ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
kjenne
Hun kjenner mange bøker nesten utenat.
دانستن
او زیادی از کتابها را تقریباً حفظ میداند.
løse
Detektiven løser saken.
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
stikke av
Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
sjekke
Mekanikeren sjekker bilens funksjoner.
بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
ta med inn
Man bør ikke ta støvler med inn i huset.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
gjenta
Kan du gjenta det, vær så snill?
تکرار کردن
آیا میتوانید آن را تکرار کنید؟
slippe inn
Man skal aldri slippe inn fremmede.
وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
klemme ut
Hun klemmer ut sitronen.
فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
tilbringe
Hun tilbrakte alle pengene sine.
خرج کردن
او همه پول خود را خرج کرد.
begynne
Et nytt liv begynner med ekteskap.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
hoppe på
Kua har hoppet på en annen.
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.