vise tilbakeholdenhet
Jeg kan ikke bruke for mye penger; jeg må vise tilbakeholdenhet.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
ligge motsatt
Der er slottet - det ligger rett motsatt!
دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
dø
Mange mennesker dør i filmer.
مردن
بسیاری از مردم در فیلمها میمیرند.
løfte
Containeren løftes av en kran.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
kaste ut
Ikke kast noe ut av skuffen!
دور انداختن
چیزی از کشو ندور!
synge
Barna synger en sang.
خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
snakke
Han snakker til sitt publikum.
صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
skrive til
Han skrev til meg forrige uke.
نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
kalle opp
Læreren kaller opp studenten.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
måtte
Han må gå av her.
باید
او باید از اینجا پیاده شود.
svare
Studenten svarer på spørsmålet.
جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
dukke opp
En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.