like
Hun liker sjokolade mer enn grønnsaker.
دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
åpne
Festivalen ble åpnet med fyrverkeri.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
føde
Hun vil føde snart.
زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
være oppmerksom
Man må være oppmerksom på veiskiltene.
توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
rope
Gutten roper så høyt han kan.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
vise tilbakeholdenhet
Jeg kan ikke bruke for mye penger; jeg må vise tilbakeholdenhet.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
avhenge av
Han er blind og avhenger av ekstern hjelp.
وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
gi bort
Skal jeg gi pengene mine til en tigger?
دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
beskytte
Moren beskytter sitt barn.
محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
be
Han ber stille.
دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
løse
Han prøver forgjeves å løse et problem.
حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
tåle
Hun kan knapt tåle smerten!
تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!