bli
De har blitt et godt lag.
شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
komme sammen
Det er fint når to mennesker kommer sammen.
با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم میآیند.
tilsette
Hun tilsetter litt melk i kaffen.
اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه میکند.
reise rundt
Jeg har reist mye rundt i verden.
سفر کردن در
من در سراسر جهان زیاد سفر کردهام.
akseptere
Jeg kan ikke endre det, jeg må akseptere det.
قبول کردن
نمیتوانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.
gi
Faren vil gi sønnen sin litt ekstra penger.
دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
stikke av
Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
ringe
Hun kan bare ringe i lunsjpausen.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
gå seg vill
Det er lett å gå seg vill i skogen.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
ta med inn
Man bør ikke ta støvler med inn i huset.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
kjøre av gårde
Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.
حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
holde en tale
Politikeren holder en tale foran mange studenter.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.