коптить
Мясо коптят, чтобы сохранить его.
koptit‘
Myaso koptyat, chtoby sokhranit‘ yego.
دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
появляться
В воде внезапно появилась огромная рыба.
poyavlyat‘sya
V vode vnezapno poyavilas‘ ogromnaya ryba.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
убивать
Будьте осторожны, этим топором можно убить человека!
ubivat‘
Bud‘te ostorozhny, etim toporom mozhno ubit‘ cheloveka!
کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
предпочитать
Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.
predpochitat‘
Nasha doch‘ ne chitayet knig; ona predpochitayet svoy telefon.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
наступать
Я не могу наступать на землю этой ногой.
nastupat‘
YA ne mogu nastupat‘ na zemlyu etoy nogoy.
روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
спасать
Докторам удалось спасти ему жизнь.
spasat‘
Doktoram udalos‘ spasti yemu zhizn‘.
نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
находиться
Жемчужина находится внутри ракушки.
nakhodit‘sya
Zhemchuzhina nakhoditsya vnutri rakushki.
قرار گرفتن
یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.
отправлять
Эта компания отправляет товары по всему миру.
otpravlyat‘
Eta kompaniya otpravlyayet tovary po vsemu miru.
فرستادن
این شرکت کالاها را به سراسر جهان میفرستد.
толкать
Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.
tolkat‘
Medsestra tolkayet patsiyenta v invalidnoy kolyaske.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
переводить
Он может переводить на шесть языков.
perevodit‘
On mozhet perevodit‘ na shest‘ yazykov.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
заканчиваться
Маршрут заканчивается здесь.
zakanchivat‘sya
Marshrut zakanchivayetsya zdes‘.
پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!
ostavlyat‘ otkrytym
Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!