петь
Дети поют песню.
pet‘
Deti poyut pesnyu.
خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
входить
Корабль входит в гавань.
vkhodit‘
Korabl‘ vkhodit v gavan‘.
وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
говорить
В кинотеатре не следует говорить слишком громко.
govorit‘
V kinoteatre ne sleduyet govorit‘ slishkom gromko.
صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
нуждаться
Вам нужен домкрат, чтобы сменить шину.
nuzhdat‘sya
Vam nuzhen domkrat, chtoby smenit‘ shinu.
نیاز داشتن
تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.
ссылаться
Учитель ссылается на пример на доске.
ssylat‘sya
Uchitel‘ ssylayetsya na primer na doske.
اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
открывать
Сейф можно открыть секретным кодом.
otkryvat‘
Seyf mozhno otkryt‘ sekretnym kodom.
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
предпринимать
Я предпринял много путешествий.
predprinimat‘
YA predprinyal mnogo puteshestviy.
به عهده گرفتن
من سفرهای زیادی را به عهده گرفتهام.
получать
Я могу получать очень быстрый интернет.
poluchat‘
YA mogu poluchat‘ ochen‘ bystryy internet.
دریافت کردن
من میتوانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.
проходить
Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.
prokhodit‘
Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
отправлять
Товары будут отправлены мне в упаковке.
otpravlyat‘
Tovary budut otpravleny mne v upakovke.
فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده میشوند.
создавать
Кто создал Землю?
sozdavat‘
Kto sozdal Zemlyu?
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
обнимать
Мать обнимает маленькие ножки младенца.
obnimat‘
Mat‘ obnimayet malen‘kiye nozhki mladentsa.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.