пушити
Месо се пуши да би се сачувало.
pušiti
Meso se puši da bi se sačuvalo.
دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
уклонити
Он узима нешто из фрижидера.
ukloniti
On uzima nešto iz frižidera.
برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.
разазнати
Он разазнаје ситна слова са лупом.
razaznati
On razaznaje sitna slova sa lupom.
رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
лагати
Често лаже када жели нешто да продa.
lagati
Često laže kada želi nešto da proda.
دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
тежак наћи
Обојици им је тешко да се одселе.
težak naći
Obojici im je teško da se odsele.
سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
проћи покрај
Воз прође покрај нас.
proći pokraj
Voz prođe pokraj nas.
گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
проверити
Зубар проверава зубе.
proveriti
Zubar proverava zube.
بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
подићи
Морамо подићи све јабуке.
podići
Moramo podići sve jabuke.
جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
осећати
Мајка осећа много љубави према свом детету.
osećati
Majka oseća mnogo ljubavi prema svom detetu.
احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
отворити
Фестивал је отворен са ватрометом.
otvoriti
Festival je otvoren sa vatrometom.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
наћи
Он је нашао своја врата отворена.
naći
On je našao svoja vrata otvorena.
پیدا کردن
او در خود را باز پیدا کرد.
послати
Овај пакет ће бити ускоро послан.
poslati
Ovaj paket će biti uskoro poslan.
فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.