لغت

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

---

برگشتن

او برای روبرو شدن با ما برگشت.

треба да одам

Отпат ми треба одмор; морам да одам!

treba da odam

Otpat mi treba odmor; moram da odam!

---

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

танцува

Тие танцуваат танго со љубов.

tancuva

Tie tancuvaat tango so ljubov.

---

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

изразува

Таа сака да му се изрази на својот пријател.

izrazuva

Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.

---

صحبت کردن

او می‌خواهد با دوست خود صحبت کند.

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

---

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

---

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

случува

Нешто лошо се случило.

slučuva

Nešto lošo se slučilo.

---

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

користи

Ние користиме гасни маски во пожарот.

koristi

Nie koristime gasni maski vo požarot.

---

استفاده کردن

ما در آتش از ماسک‌های گاز استفاده می‌کنیم.

гледа

Сите гледаат во своите телефони.

gleda

Site gledaat vo svoite telefoni.

---

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

---

لمس کردن

او به طور محبت‌آمیز به او لمس می‌کند.

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

---

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

запишува

Студентите запишуваат сè што учителот вели.

zapišuva

Studentite zapišuvaat sè što učitelot veli.

---

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.