لغت

वाहून आणणे

माझ्या कुत्र्याने मला कबुतर वाहून आणला.

Vāhūna āṇaṇē

mājhyā kutryānē malā kabutara vāhūna āṇalā.

---

تحویل دادن

سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

काळजी घेणे

आमचा मुल त्याच्या नवीन कारची खूप चांगली काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā mula tyācyā navīna kāracī khūpa cāṅgalī kāḷajī ghētō.

---

مراقبت کردن

پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

परवानगी देऊ नये

वडीलाने त्याला त्याच्या संगणकाचा वापर करण्याची परवानगी दिली नाही.

Paravānagī dē‘ū nayē

vaḍīlānē tyālā tyācyā saṅgaṇakācā vāpara karaṇyācī paravānagī dilī nāhī.

---

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

येणे

आम्ही ह्या परिस्थितीत कसे आलो?

Yēṇē

āmhī hyā paristhitīta kasē ālō?

---

اتفاق افتادن

چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

पोहोचू

अनेक लोक कॅम्पर व्हॅनमुळे सुट्टीसाठी पोहोचतात.

Pōhōcū

anēka lōka kĕmpara vhĕnamuḷē suṭṭīsāṭhī pōhōcatāta.

---

رسیدن

بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیده‌اند.

मिश्रित करणे

ती फळरस मिश्रित करते.

Miśrita karaṇē

tī phaḷarasa miśrita karatē.

---

مخلوط کردن

او یک آب میوه مخلوط می‌کند.

कपणे

हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.

Kapaṇē

hē‘arasṭā‘īlisṭa ticē kēsa kapatō.

---

بریدن

موسس موهای او را می‌برد.

दिसणे

तुम्ही कसे दिसता?

Disaṇē

tumhī kasē disatā?

---

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

अस्तित्वात राहणे

डायनासोर आता अस्तित्वात नाहीत.

Astitvāta rāhaṇē

ḍāyanāsōra ātā astitvāta nāhīta.

---

وجود داشتن

دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.

काढणे

मी माझ्या पेटीतील बिले काढतो.

Kāḍhaṇē

mī mājhyā pēṭītīla bilē kāḍhatō.

---

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

सोडणे

मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

Sōḍaṇē

malā ātā dhūmrapāna sōḍāyacaṁ āhē!

---

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

वाटल्याप्रमाणे होणे

मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.

Vāṭalyāpramāṇē hōṇē

mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.

---

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.