لغت

ናብ

እታ ጓል ናብ ኣዲኣ ገጻ ትጎዪ።

näb

əta gäl näb ʾädiä gäṣṣa tgoyi.

---

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

ናይ ገዛእ ርእሱ

ቀያሕ ስፖርታዊት መኪና ኣለኒ።

nay geza‘e re‘esu

qeyah sportawit mekina aleni.

---

مالک بودن

من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.

ናብ

ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።

nab

nab nenhdhdom yimelsu.

---

پیچیدن به

آنها به یکدیگر پیچیده‌اند.

ምሕላፍ ብ

ክልቲኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ይሓልፉ።

mihlaf bi

kilt‘om āb nēnhēdhōdom yihālfu.

---

گذشتن

آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.

ንሓድሕድኩም ተጠማመቱ

ንነዊሕ እዋን ንሓድሕዶም ተጠማመቱ።

nhadhdəkum tətaməmatu

nnəwih ewan nhadhdədom tətaməmatu.

---

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

ንገደፍ ናብ

እቶም ወነንቲ ኣኽላባቶም ንዓይ ንእግሪ ይገድፉለይ።

ne gedef naB

etom weneNTi aKlabaTom ne‘aY negeri yigedefulay.

---

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

ደፋር

ካብታ ነፋሪት ዘሊሎም ክወጹ ደፈሩ።

dəfar

kəbta nəfarət zələlom kwəṣu dəfaru.

---

جرات کردن

آن‌ها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.

ተርጉም

ኣብ መንጎ ሽዱሽተ ቋንቋታት ክትርጉም ይኽእል እዩ።

tergum

ab mengo shidushte qwanqwatat ktergum yikhal eyu.

---

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

ሓዊ

ሓላፊየይ ካብ ስራሕ ኣባሪሩኒ።

hawi

halafiyei kab sirah abariruni.

---

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

መጽናዕቲ

ኣብ ዩኒቨርሲተይ ብዙሓት ደቂ ኣንስትዮ እየን ዝመሃራ።

m‘snā‘ēti

āb yūnīvērsītēy bzuhāt dēkī ānstīyō yēn z‘m‘hārā.

---

مطالعه کردن

زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه می‌کنند.

ስሓብ ኣውጽእ

ከመይ ኢሉ እዩ ነታ ዓባይ ዓሳ ክስሕባ?

səḥab awṣ‘ä

kəmey ilu eyu nata ‘abay ‘asa ksəḥba?

---

بیرون کشیدن

چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

ምሕጻብ

ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።

mih‘ts‘ab

sa‘eni mih‘ts‘ab ayfetun‘ye.

---

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.