Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
BE
valkovenäjä
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
Дзень добры! Як справы?
Dzień dobry! Jak spravy?
Hyvää päivää! Miten voit?
У мяне ўсё добра!
U mianie ŭsio dobra!
Voin hyvin!
Я адчуваю сябе не так добра!
JA adčuvaju siabie nie tak dobra!
Minulla ei ole niin hyvä olo!
Добрай раніцы!
Dobraj ranicy!
Hyvää huomenta!
Добры вечар!
Dobry viečar!
Hyvää iltaa!
Добрай ночы!
Dobraj nočy!
Hyvää yötä!
Бывай! Бывай!
Byvaj! Byvaj!
Hyvästi! Heippa!
Адкуль бяруцца людзі?
Adkuĺ biarucca liudzi?
Mistä ihmiset tulevat?
Я родам з Афрыкі.
JA rodam z Afryki.
Olen kotoisin Afrikasta.
Я з ЗША.
JA z ZŠA.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.
Няма пашпарта і грошай.
Niama pašparta i hrošaj.
Passi on poissa ja rahani.
О, прабачце!
O, prabačcie!
Oi, olen pahoillani!
Я размаўляю па-французску.
JA razmaŭliaju pa-francuzsku.
Puhun ranskaa.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
JA nie vieĺmi dobra razmaŭliaju pa-francuzsku.
En puhu ranskaa kovin hyvin.
Я цябе не разумею!
JA ciabie nie razumieju!
En voi ymmärtää sinua!
Вы можаце гаварыць павольна?
Vy možacie havaryć pavoĺna?
Voitko puhua hitaasti?
Вы можаце паўтарыць гэта?
Vy možacie paŭtaryć heta?
Voitko toistaa sen?
Ці можаце вы запісаць гэта?
Ci možacie vy zapisać heta?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?
хто гэта? Што ён робіць?
chto heta? Što jon robić?
Kuka se on? Mitä hän tekee?
Я гэтага не ведаю.
JA hetaha nie viedaju.
En tiedä sitä.
як цябе завуць
jak ciabie zavuć
Mikä sinun nimesi on?
Мяне завуць…
Mianie zavuć…
Nimeni on…
Дзякуй!
Dziakuj!
Kiitos!
Запрашаем.
Zaprašajem.
Olet tervetullut.
Чым вы зарабляеце на жыццё?
Čym vy zarabliajecie na žyccio?
Mitä teet työksesi?
Працую ў Нямеччыне.
Pracuju ŭ Niamieččynie.
Työskentelen Saksassa.
Ці магу я купіць вам кавы?
Ci mahu ja kupić vam kavy?
Voinko ostaa sinulle kahvin?
Ці магу я запрасіць вас на абед?
Ci mahu ja zaprasić vas na abied?
Voinko kutsua sinut illalliselle?
Вы замужам?
Vy zamužam?
Oletko naimisissa?
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
U vas josć dzieci? — Tak, dačka i syn.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.
Я ўсё яшчэ халасты.
JA ŭsio jašče chalasty.
Olen edelleen sinkku.
Меню, калі ласка!
Mieniu, kali laska!
Menu, kiitos!
Ты прыгожа выглядаеш.
Ty pryhoža vyhliadaješ.
Näytät kauniilta.
ты мне падабаешся
ty mnie padabaješsia
Pidän sinusta.
На здароўе!
Na zdaroŭje!
Kippis!
кахаю цябе
kachaju ciabie
Rakastan sinua.
Ці магу я правесці цябе дадому?
Ci mahu ja praviesci ciabie dadomu?
Voinko viedä sinut kotiin?
Так! - Не! - Магчыма!
Tak! - Nie! - Mahčyma!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!
Рахунак, калі ласка!
Rachunak, kali laska!
Lasku, kiitos!
Мы хочам на вакзал.
My chočam na vakzal.
Haluamme mennä rautatieasemalle.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
Idzicie prama, potym naprava, potym nalieva.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.
Я згубіўся.
JA zhubiŭsia.
Olen hukassa.
Калі прыходзіць аўтобус?
Kali prychodzić aŭtobus?
Milloin bussi tulee?
Мне трэба таксі.
Mnie treba taksi.
Tarvitsen taksin.
Колькі гэта каштуе?
Koĺki heta kaštuje?
Kuinka paljon se maksaa?
Гэта занадта дорага!
Heta zanadta doraha!
Se on liian kallista!
Дапамажыце!
Dapamažycie!
Auttaa!
Ці можаце вы мне дапамагчы?
Ci možacie vy mnie dapamahčy?
Voitko auttaa minua?
што здарылася
što zdarylasia
Mitä tapahtui?
Мне патрэбен лекар!
Mnie patrebien liekar!
Tarvitsen lääkärin!
Дзе баліць?
Dzie balić?
Mihin sattuu?
У мяне кружыцца галава.
U mianie kružycca halava.
Minua huimaa.
У мяне галава баліць.
U mianie halava balić.
Minulla on päänsärky.
