Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille

Dobrý den! jak se máš?
Hyvää päivää! Miten voit?

Mám se dobře!
Voin hyvin!

Necítím se tak dobře!
Minulla ei ole niin hyvä olo!

Dobré ráno!
Hyvää huomenta!

Dobrý večer!
Hyvää iltaa!

Dobrou noc!
Hyvää yötä!

Sbohem! čau!
Hyvästi! Heippa!

Odkud lidé pocházejí?
Mistä ihmiset tulevat?

Pocházím z Afriky.
Olen kotoisin Afrikasta.

Jsem z USA.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.

Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
Passi on poissa ja rahani.

Omlouvám se!
Oi, olen pahoillani!

Mluvím francouzsky.
Puhun ranskaa.

Neumím moc dobře francouzsky.
En puhu ranskaa kovin hyvin.

Nerozumím vám!
En voi ymmärtää sinua!

Můžete prosím mluvit pomalu?
Voitko puhua hitaasti?

Můžete to prosím zopakovat?
Voitko toistaa sen?

Můžete to prosím napsat?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?

kdo to je? co to dělá?
Kuka se on? Mitä hän tekee?

já to nevím.
En tiedä sitä.

jak se jmenuješ?
Mikä sinun nimesi on?

Jmenuji se…
Nimeni on…

Díky!
Kiitos!

Nemáš zač.
Olet tervetullut.

Čím se živíte?
Mitä teet työksesi?

Pracuji v Německu.
Työskentelen Saksassa.

Můžu ti koupit kávu?
Voinko ostaa sinulle kahvin?

Můžu tě pozvat na večeři?
Voinko kutsua sinut illalliselle?

Jste ženatý?
Oletko naimisissa?

Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.

Jsem stále svobodný.
Olen edelleen sinkku.

Menu, prosím!
Menu, kiitos!

Vypadáš pěkně.
Näytät kauniilta.

Líbíš se mi.
Pidän sinusta.

Na zdraví!
Kippis!

miluji tě.
Rakastan sinua.

Můžu tě vzít domů?
Voinko viedä sinut kotiin?

Ano! - Ne! - Možná!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!

Účet, prosím!
Lasku, kiitos!

Chceme jet na nádraží.
Haluamme mennä rautatieasemalle.

Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.

jsem ztracená.
Olen hukassa.

Kdy přijede autobus?
Milloin bussi tulee?

Potřebuji taxi.
Tarvitsen taksin.

kolik to stojí?
Kuinka paljon se maksaa?

To je příliš drahé!
Se on liian kallista!

Pomoc!
Auttaa!

Můžete mi pomoci?
Voitko auttaa minua?

Co se stalo?
Mitä tapahtui?

Potřebuji doktora!
Tarvitsen lääkärin!

Kde to bolí?
Mihin sattuu?

Točí se mi hlava.
Minua huimaa.

Bolí mě hlava.
Minulla on päänsärky.
