Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille

Dobar dan! kako si
Hyvää päivää! Miten voit?

dobro mi ide!
Voin hyvin!

Ne osjećam se dobro!
Minulla ei ole niin hyvä olo!

Dobro jutro!
Hyvää huomenta!

Dobra večer!
Hyvää iltaa!

Laku noć!
Hyvää yötä!

Zbogom! Bok!
Hyvästi! Heippa!

Odakle dolaze ljudi?
Mistä ihmiset tulevat?

Dolazim iz Afrike.
Olen kotoisin Afrikasta.

Ja sam iz SAD-a.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.

Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.
Passi on poissa ja rahani.

Oh, oprosti!
Oi, olen pahoillani!

govorim francuski
Puhun ranskaa.

Ne govorim dobro francuski.
En puhu ranskaa kovin hyvin.

Ne mogu te razumjeti!
En voi ymmärtää sinua!

Možete li, molim vas, govoriti polako?
Voitko puhua hitaasti?

Možete li to ponoviti, molim vas?
Voitko toistaa sen?

Možete li, molim vas, ovo zapisati?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?

tko je to Što on radi?
Kuka se on? Mitä hän tekee?

ja to ne znam
En tiedä sitä.

kako se zoves
Mikä sinun nimesi on?

Moje ime je…
Nimeni on…

Hvala!
Kiitos!

Nema na čemu.
Olet tervetullut.

Kako zarađujete za život?
Mitä teet työksesi?

Radim u Njemačkoj.
Työskentelen Saksassa.

Mogu li te počastiti kavom?
Voinko ostaa sinulle kahvin?

Mogu li te pozvati na večeru?
Voinko kutsua sinut illalliselle?

Jeste li oženjeni?
Oletko naimisissa?

Imate li djece? Da, kćer i sin.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.

Još sam samac.
Olen edelleen sinkku.

Jelovnik, molim!
Menu, kiitos!

Izgledaš lijepo.
Näytät kauniilta.

sviđaš mi se.
Pidän sinusta.

živjeli!
Kippis!

volim te
Rakastan sinua.

Mogu li te odvesti kući?
Voinko viedä sinut kotiin?

Da! - Ne! - Možda!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!

Račun, molim!
Lasku, kiitos!

Želimo ići na željezničku stanicu.
Haluamme mennä rautatieasemalle.

Idi ravno, pa desno, pa lijevo.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.

Izgubljena sam.
Olen hukassa.

Kada dolazi autobus?
Milloin bussi tulee?

Trebam taksi.
Tarvitsen taksin.

Koliko to košta?
Kuinka paljon se maksaa?

To je preskupo!
Se on liian kallista!

Pomoć!
Auttaa!

Možete li mi pomoći?
Voitko auttaa minua?

Što se dogodilo?
Mitä tapahtui?

Trebam liječnika!
Tarvitsen lääkärin!

Gdje Vas boli?
Mihin sattuu?

vrti mi se u glavi.
Minua huimaa.

boli me glava.
Minulla on päänsärky.
