Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille

Jó napot kívánok! Hogy van?
Hyvää päivää! Miten voit?

jól haladok!
Voin hyvin!

Nem érzem jól magam!
Minulla ei ole niin hyvä olo!

Jó reggelt!
Hyvää huomenta!

Jó estét!
Hyvää iltaa!

Jó éjszakát!
Hyvää yötä!

Búcsú! Viszlát!
Hyvästi! Heippa!

Honnan jönnek az emberek?
Mistä ihmiset tulevat?

Afrikából jövök.
Olen kotoisin Afrikasta.

Az USA-ból származom.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.

Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
Passi on poissa ja rahani.

Ó, sajnálom!
Oi, olen pahoillani!

beszélek franciául.
Puhun ranskaa.

Nem beszélek túl jól franciául.
En puhu ranskaa kovin hyvin.

Nem értelek téged!
En voi ymmärtää sinua!

Tudnál lassan beszélni?
Voitko puhua hitaasti?

Meg tudnád ismételni?
Voitko toistaa sen?

Le tudnád ezt írni kérlek?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?

Ki az? mit csinál?
Kuka se on? Mitä hän tekee?

nem tudom.
En tiedä sitä.

mi a neved?
Mikä sinun nimesi on?

A nevem…
Nimeni on…

Köszönöm!
Kiitos!

Szívesen.
Olet tervetullut.

Mivel foglalkozik?
Mitä teet työksesi?

Németországban dolgozom.
Työskentelen Saksassa.

vehetek egy kávét?
Voinko ostaa sinulle kahvin?

Meghívhatlak vacsorára?
Voinko kutsua sinut illalliselle?

Házas?
Oletko naimisissa?

Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.

Még mindig egyedülálló vagyok.
Olen edelleen sinkku.

Kérem a menüt!
Menu, kiitos!

Szépen nézel ki.
Näytät kauniilta.

tetszel nekem.
Pidän sinusta.

Egészségére!
Kippis!

szeretlek.
Rakastan sinua.

Hazavihetlek?
Voinko viedä sinut kotiin?

Igen! - Nem! - Talán!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!

A számlát kérem!
Lasku, kiitos!

A vasútállomásra akarunk menni.
Haluamme mennä rautatieasemalle.

Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.

elvesztem.
Olen hukassa.

Mikor jön a busz?
Milloin bussi tulee?

Taxira van szükségem.
Tarvitsen taksin.

Mennyibe kerül?
Kuinka paljon se maksaa?

Ez túl drága!
Se on liian kallista!

Segítség!
Auttaa!

Tudsz nekem segíteni?
Voitko auttaa minua?

Mi történt?
Mitä tapahtui?

Orvosra van szükségem!
Tarvitsen lääkärin!

Hol fáj?
Mihin sattuu?

Szédülök.
Minua huimaa.

Fáj a fejem.
Minulla on päänsärky.
