Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
NL
hollanti
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
Goededag! Hoe is het met je?
Hyvää päivää! Miten voit?
Het gaat goed met mij!
Voin hyvin!
Ik voel me niet zo lekker!
Minulla ei ole niin hyvä olo!
Goedemorgen!
Hyvää huomenta!
Goedeavond!
Hyvää iltaa!
Welterusten!
Hyvää yötä!
Tot ziens! Doei!
Hyvästi! Heippa!
Waar komen mensen vandaan?
Mistä ihmiset tulevat?
Ik kom uit Afrika.
Olen kotoisin Afrikasta.
Ik kom uit de VS.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
Passi on poissa ja rahani.
O, het spijt me!
Oi, olen pahoillani!
Ik spreek Frans.
Puhun ranskaa.
Ik spreek niet zo goed Frans.
En puhu ranskaa kovin hyvin.
Ik kan je niet verstaan!
En voi ymmärtää sinua!
Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Voitko puhua hitaasti?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
Voitko toistaa sen?
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
Kuka se on? Mitä hän tekee?
Ik weet het niet.
En tiedä sitä.
Wat is je naam?
Mikä sinun nimesi on?
Mijn naam is …
Nimeni on…
Bedankt!
Kiitos!
Graag gedaan.
Olet tervetullut.
Wat voor werk doet u?
Mitä teet työksesi?
Ik werk in Duitsland.
Työskentelen Saksassa.
Kan ik een koffie voor je kopen?
Voinko ostaa sinulle kahvin?
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Voinko kutsua sinut illalliselle?
Bent u getrouwd?
Oletko naimisissa?
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
Olen edelleen sinkku.
Het menu, alstublieft!
Menu, kiitos!
Je ziet er mooi uit.
Näytät kauniilta.
Ik vind je leuk.
Pidän sinusta.
Proost!
Kippis!
Ik houd van je.
Rakastan sinua.
Kan ik je naar huis brengen?
Voinko viedä sinut kotiin?
Ja! - Nee! - Misschien!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!
De rekening, alstublieft!
Lasku, kiitos!
We willen naar het treinstation.
Haluamme mennä rautatieasemalle.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.
Ik ben verdwaald.
Olen hukassa.
Wanneer komt de bus?
Milloin bussi tulee?
Ik heb een taxi nodig.
Tarvitsen taksin.
Hoeveel kost het?
Kuinka paljon se maksaa?
Dat is te duur!
Se on liian kallista!
Help!
Auttaa!
Kun je mij helpen?
Voitko auttaa minua?
Wat is er gebeurd?
Mitä tapahtui?
Ik heb een dokter nodig!
Tarvitsen lääkärin!
Waar doet het pijn?
Mihin sattuu?
Ik voel me duizelig.
Minua huimaa.
Ik heb hoofdpijn.
Minulla on päänsärky.
