Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille

dober dan kako si kaj
Hyvää päivää! Miten voit?

dobro mi gre!
Voin hyvin!

Ne počutim se dobro!
Minulla ei ole niin hyvä olo!

dobro jutro
Hyvää huomenta!

dober večer!
Hyvää iltaa!

Lahko noč!
Hyvää yötä!

Adijo! Adijo!
Hyvästi! Heippa!

Od kod prihajajo ljudje?
Mistä ihmiset tulevat?

Prihajam iz Afrike.
Olen kotoisin Afrikasta.

Jaz sem iz ZDA.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.

Mojega potnega lista ni več in denarja ni več.
Passi on poissa ja rahani.

Oprosti!
Oi, olen pahoillani!

Govorim francosko.
Puhun ranskaa.

Francosko ne govorim dobro.
En puhu ranskaa kovin hyvin.

Ne razumem te!
En voi ymmärtää sinua!

Ali lahko prosim govorite počasi?
Voitko puhua hitaasti?

Lahko prosim to ponovite?
Voitko toistaa sen?

Lahko prosim to zapišeš?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?

kdo je to Kaj počne?
Kuka se on? Mitä hän tekee?

ne vem.
En tiedä sitä.

kako ti je ime
Mikä sinun nimesi on?

Moje ime je …
Nimeni on…

hvala
Kiitos!

Vabljeni.
Olet tervetullut.

S čim se preživljate?
Mitä teet työksesi?

Delam v Nemčiji.
Työskentelen Saksassa.

Te lahko častim s kavo?
Voinko ostaa sinulle kahvin?

Te lahko povabim na večerjo?
Voinko kutsua sinut illalliselle?

Ste poročeni?
Oletko naimisissa?

imaš otroke Ja, hči in sin.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.

Še vedno sem samska.
Olen edelleen sinkku.

Jedilnik, prosim!
Menu, kiitos!

Izgledaš lepo.
Näytät kauniilta.

všeč si mi
Pidän sinusta.

Na zdravje!
Kippis!

ljubim te
Rakastan sinua.

te lahko odpeljem domov?
Voinko viedä sinut kotiin?

ja! - Ne! - Mogoče!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!

Račun, prosim!
Lasku, kiitos!

Želimo iti na železniško postajo.
Haluamme mennä rautatieasemalle.

Pojdite naravnost, nato desno in nato levo.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.

Izgubljena sem.
Olen hukassa.

Kdaj pride avtobus?
Milloin bussi tulee?

Potrebujem taksi.
Tarvitsen taksin.

Koliko stane?
Kuinka paljon se maksaa?

To je predrago!
Se on liian kallista!

pomoč!
Auttaa!

mi lahko pomagate
Voitko auttaa minua?

Kaj se je zgodilo?
Mitä tapahtui?

Potrebujem zdravnika!
Tarvitsen lääkärin!

Kje boli?
Mihin sattuu?

vrti se mi.
Minua huimaa.

imam glavobol
Minulla on päänsärky.
