Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
UK
ukraina
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Hyvää päivää! Miten voit?
У мене все добре!
U mene vse dobre!
Voin hyvin!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Minulla ei ole niin hyvä olo!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Hyvää huomenta!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Hyvää iltaa!
На добраніч!
Na dobranich!
Hyvää yötä!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Hyvästi! Heippa!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Mistä ihmiset tulevat?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Olen kotoisin Afrikasta.
Я з США.
YA z SSHA.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Passi on poissa ja rahani.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Oi, olen pahoillani!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Puhun ranskaa.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
En puhu ranskaa kovin hyvin.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
En voi ymmärtää sinua!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Voitko puhua hitaasti?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Voitko toistaa sen?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Kuka se on? Mitä hän tekee?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
En tiedä sitä.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Mikä sinun nimesi on?
Мене звати…
Mene zvaty…
Nimeni on…
Дякую
Dyakuyu
Kiitos!
Ні за що.
Ni za shcho.
Olet tervetullut.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Mitä teet työksesi?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Työskentelen Saksassa.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Voinko ostaa sinulle kahvin?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Voinko kutsua sinut illalliselle?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
Oletko naimisissa?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Olen edelleen sinkku.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Menu, kiitos!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Näytät kauniilta.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Pidän sinusta.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
Kippis!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Rakastan sinua.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Voinko viedä sinut kotiin?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Lasku, kiitos!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Haluamme mennä rautatieasemalle.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.
Я заблукав.
Ya zablukav.
Olen hukassa.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Milloin bussi tulee?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Tarvitsen taksin.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Kuinka paljon se maksaa?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Se on liian kallista!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Auttaa!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Voitko auttaa minua?
Що сталося
Shcho stalosya
Mitä tapahtui?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Tarvitsen lääkärin!
Де болить?
De bolytʹ?
Mihin sattuu?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Minua huimaa.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Minulla on päänsärky.
