Sanasto

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

uudelleen

Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

hieman

Haluan hieman enemmän.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

oikein

Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

ulos

Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

kaikkialla

Muovia on kaikkialla.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

uudelleen

He tapasivat toisensa uudelleen.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

ulos

Hän tulee ulos vedestä.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

myös

Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

sisään

Meneekö hän sisään vai ulos?

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

dilit

dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.

aamulla

Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

eilen

Satoi rankasti eilen.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

päällä

Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.