Sanasto
Opi adverbit – persia

زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
paljon
Luin todella paljon.

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
liikaa
Hän on aina työskennellyt liikaa.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
melkein
On melkein keskiyö.

به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
tarpeeksi
Hän haluaa nukkua ja on saanut tarpeeksi melusta.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
yhdessä
Nämä kaksi tykkäävät leikkiä yhdessä.

اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
mutta
Talo on pieni mutta romanttinen.

درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
drwn
drwn ghar, ab zaada wjwd dard.
sisällä
Luolan sisällä on paljon vettä.

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
jo
Talo on jo myyty.

دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.
darwz
darwz baran snguana amd.