Sanasto
Opi adverbit – persia

درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.

درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
drwn
drwn ghar, ab zaada wjwd dard.
sisällä
Luolan sisällä on paljon vettä.

شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
yöllä
Kuu paistaa yöllä.

در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?

خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.

کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
hieman
Haluan hieman enemmän.

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
yhdessä
Nämä kaksi tykkäävät leikkiä yhdessä.

تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
juuri
Hän heräsi juuri.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.

داخل
دو نفر داخل میآیند.
dakhl
dw nfr dakhl maaand.
sisään
Nuo kaksi tulevat sisään.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
alas
Hän hyppää alas veteen.
