Sanasto
Opi verbejä – arabia

op handen zijn
Een ramp is op handen.
op handen zijn
Een ramp is op handen.
наближатися
Катастрофа наближається.

zich bevinden
Er bevindt zich een parel in de schelp.
zich bevinden
Er bevindt zich een parel in de schelp.
знаходитися
Перлина знаходиться всередині мушлі.

doen voor
Ze willen iets voor hun gezondheid doen.
doen voor
Ze willen iets voor hun gezondheid doen.
робити
Вони хочуть зробити щось для свого здоров‘я.

produceren
We produceren onze eigen honing.
produceren
We produceren onze eigen honing.
виробляти
Ми виробляємо свій власний мед.

stoppen
Hij stopte met zijn baan.
stoppen
Hij stopte met zijn baan.
залишити
Він залишив свою роботу.

onderschrijven
We onderschrijven graag uw idee.
onderschrijven
We onderschrijven graag uw idee.
підтримувати
Ми з радістю підтримуємо вашу ідею.

kijken
Ze kijkt door een gat.
kijken
Ze kijkt door een gat.
дивитися
Вона дивиться через дірку.

vermelden
De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.
vermelden
De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.
згадувати
Босс згадав, що він його звільнить.

voelen
Hij voelt zich vaak alleen.
voelen
Hij voelt zich vaak alleen.
відчувати
Він часто відчуває себе самотнім.

samenkomen
Het is fijn als twee mensen samenkomen.
samenkomen
Het is fijn als twee mensen samenkomen.
об‘єднуватися
Гарно, коли двоє об‘єднуються.

sturen
Ik stuur je een brief.
sturen
Ik stuur je een brief.
надсилати
Я надсилаю вам лист.
