Sanasto

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

päästää sisään

Ulkona satoi lunta ja me päästimme heidät sisään.

ուսումնասիրություն

Աղջիկները սիրում են միասին սովորել։

usumnasirut’yun

Aghjiknery sirum yen miasin sovorel.

opiskella

Tytöt tykkäävät opiskella yhdessä.

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

johdattaa

Öljyä ei tule johdattaa maahan.

ատելություն

Երկու տղաները ատում են միմյանց։

atelut’yun

Yerku tghanery atum yen mimyants’.

vihata

Nämä kaksi poikaa vihaavat toisiaan.

ընդունել

Որպեսզի փոխեմ, պետք է ընդունեմ այն։

yndunel

Vorpeszi p’vokhem, petk’ e yndunem ayn.

hyväksyä

En voi muuttaa sitä, minun on hyväksyttävä se.

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

muuttaa yhteen

Kaksi suunnittelee muuttavansa yhteen pian.

անջատել

Նա անջատում է զարթուցիչը:

anjatel

Na anjatum e zart’uts’ich’y:

kytkeä pois päältä

Hän kytkee herätyskellon pois päältä.

նայիր ներքև

Նա նայում է դեպի ձորը:

nayir nerk’ev

Na nayum e depi dzory:

katsoa alas

Hän katsoo alas laaksoon.

ճանապարհորդություն

Մենք սիրում ենք ճանապարհորդել Եվրոպայով։

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

matkustaa

Tykkäämme matkustaa Euroopan läpi.

բաց

Փառատոնը բացվել է հրավառությամբ։

bats’

P’arratony bats’vel e hravarrut’yamb.

avata

Festivaali avattiin ilotulituksilla.

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

päästää eteen

Kukaan ei halua päästää häntä edelleen supermarketin kassalla.

կենդանի

Արձակուրդին ապրում էինք վրանում։

kendani

Ardzakurdin aprum eink’ vranum.

asua

Lomalla asuimme teltassa.