Sanasto

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

aloittaa

He aloittavat avioeronsa.

მოდი ადვილად

სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.

modi advilad

serpingi advilad modis mastan.

tulla helposti

Surffaus tulee hänelle helposti.

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

puolustaa

Kaksi ystävää aina haluaa puolustaa toisiaan.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

kävellä

Tätä polkua ei saa kävellä.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

ajaa kotiin

Ostosten jälkeen he ajavat kotiin.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

uskaltaa

En uskalla hypätä veteen.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

puhua

Joku pitäisi puhua hänelle; hän on niin yksinäinen.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

peittää

Hän peittää kasvonsa.

მოგზაურობა

უყვარს მოგზაურობა და ბევრი ქვეყანა აქვს ნანახი.

mogzauroba

uq’vars mogzauroba da bevri kveq’ana akvs nanakhi.

matkustaa

Hän tykkää matkustaa ja on nähnyt monia maita.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

juosta kohti

Tyttö juoksee äitinsä luo.

გამგზავრება

ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.

gamgzavreba

chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.

lähteä

Lomavieraamme lähtivät eilen.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

sivuuttaa

Lapsi sivuuttaa äitinsä sanat.