Sanasto

ክፍት መተው

መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!

kifiti metewi

mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!

deixar aberto

Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!

አብራራ

አያት አለምን ለልጅ ልጁ ያብራራል.

ābirara

āyati ālemini leliji liju yabirarali.

explicar

Vovô explica o mundo ao seu neto.

ስህተት መስራት

ስህተት እንዳትሠራ በጥንቃቄ አስብ!

sihiteti mesirati

sihiteti inidatišera bet’inik’ak’ē āsibi!

cometer um erro

Pense bem para não cometer um erro!

መነሳት

መርከቧ ከወደብ ይነሳል.

menesati

merikebwa kewedebi yinesali.

partir

O navio parte do porto.

ከሳጥን ውጪ አስብ

ስኬታማ ለመሆን አንዳንድ ጊዜ ከሳጥን ውጭ ማሰብ አለብዎት.

kesat’ini wich’ī āsibi

sikētama lemehoni ānidanidi gīzē kesat’ini wich’i masebi ālebiwoti.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

ወደታች ተመልከት

ወደ ሸለቆው ቁልቁል ትመለከታለች።

wedetachi temeliketi

wede shelek’owi k’ulik’uli timeleketalechi.

olhar para baixo

Ela olha para o vale abaixo.

ማግኘት

በትንሽ ገንዘብ ማግኘት አለባት።

maginyeti

betinishi genizebi maginyeti ālebati.

se virar

Ela tem que se virar com pouco dinheiro.

መልመድ

ልጆች ጥርሳቸውን መቦረሽ መልመድ አለባቸው።

melimedi

lijochi t’irisachewini meboreshi melimedi ālebachewi.

acostumar-se

Crianças precisam se acostumar a escovar os dentes.

መፍትሄ

ችግርን ለመፍታት በከንቱ ይሞክራል።

mefitihē

chigirini lemefitati bekenitu yimokirali.

resolver

Ele tenta em vão resolver um problema.

ናፍቆት

የሴት ጓደኛውን በጣም ትናፍቃለች።

nafik’oti

yesēti gwadenyawini bet’ami tinafik’alechi.

sentir falta

Ele sente muita falta de sua namorada.

ደስታ

ግቡ የጀርመን እግር ኳስ ደጋፊዎችን አስደስቷል።

desita

gibu yejerimeni igiri kwasi degafīwochini āsidesitwali.

encantar

O gol encanta os fãs alemães de futebol.