Sanasto
Opi verbejä – hindi

тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.
tohtotuu
Politseyşa maşinasın tohtotot.
parar
A policial para o carro.

жана
От токой жабышкандарын жанайт.
jana
Ot tokoy jabışkandarın janayt.
queimar
O fogo vai queimar muito da floresta.

кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.
kaytar
Ene kızın üygö kaytarat.
levar
A mãe leva a filha de volta para casa.

ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
cometer um erro
Pense bem para não cometer um erro!

кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.
ketüü
Al mezgilindegi uygon ketüügö kaalayt.
querer partir
Ela quer deixar o hotel.

өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.
örtüü
Bala öz kulaktarın örtöt.
cobrir
A criança cobre seus ouvidos.

кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
karoo
Alar öz arasında uzak möönöt karaştı.
olhar um para o outro
Eles se olharam por muito tempo.

болуп кал
Биз бул жагдага кандай болуп калдык?
bolup kal
Biz bul jagdaga kanday bolup kaldık?
acabar
Como acabamos nesta situação?

кесуу
Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.
kesuu
Salat üçün kızıktı kesip aluuga kerek.
cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.

башталган
Аскарлар баштайт.
baştalgan
Askarlar baştayt.
começar
Os soldados estão começando.

алуу
Ал жакшы сыйлык алат.
aluu
Al jakşı sıylık alat.
receber
Ela recebeu um presente muito bonito.
